Cache en plastique au niveau du volant moteur

Bonjour à tous,

Ma Visa est une bi-cylindres 652.
Au niveau de la cloche d'embrayage il y a une petite cache en plastique, style petite boite de +/- 4 sur 7 cm, tenue par un ressort en forme de U. En remplaçant l'échappement j'ai cogné ce ressort, lequel c'est défait. J'ai eu beau le retourner dans tous les sens, impossible de retrouver comment le fixer.

Auriez-vous une photo ou un croquis pour que je puisse le remettre en place?

Merci d'avance

Je regarde demain matin et je fais une photo.